{"id":22984,"date":"2021-07-26T14:39:01","date_gmt":"2021-07-26T12:39:01","guid":{"rendered":"https:\/\/soeurs-de-la-presentation-de-marie.org\/pom\/?page_id=22984"},"modified":"2021-07-26T15:32:50","modified_gmt":"2021-07-26T13:32:50","slug":"province-du-portugal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/soeurs-de-la-presentation-de-marie.org\/pom\/province-du-portugal\/","title":{"rendered":"PROVINCE DU PORTUGAL"},"content":{"rendered":"

[vc_row row_space=”remove_padding_bottom”][vc_column][vc_custom_heading text=”PR\u00c9SENTATION DE MARIE AU PORTUGAL” font_container=”tag:h2|font_size:58|text_align:center|color:%23bc3200″ google_fonts=”font_family:Amarante%3Aregular|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal”][vc_empty_space height=”28px”][vc_custom_heading text=”HIER” font_container=”tag:h2|font_size:45|text_align:center|color:%23bc3200″ google_fonts=”font_family:Amarante%3Aregular|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal” css_animation=”fadeInRightBig”][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/4″][vc_column_text] <\/p>\n

\"\"[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_column_text]La Province portugaise a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en 1925, par M\u00e8re Maria da Sant\u00edssima Trindade (Leontina de Ornelas e Vasconcelos), qui est n\u00e9e en 1893, sur l’\u00eele de Mad\u00e8re – Portugal.<\/span><\/p>\n

Des \u00e9v\u00e9nements providentiels ont conduit Leontina, avec sa m\u00e8re et sa s\u0153ur, \u00e0 Lausanne, en Suisse. Elle y fait connaissance avec la Pr\u00e9sentation de Marie et est imm\u00e9diatement frapp\u00e9e par la figure et la personnalit\u00e9 de Marie Rivier, son charisme et sa mission, qui sont pour elle une lumi\u00e8re. Elle a compris que c’est dans cette famille religieuse que le Seigneur la voulait. Plus encore : elle a eu la r\u00e9v\u00e9lation intime que Dieu se servirait d’elle pour \u00e9tendre au Portugal l’action apostolique des filles de la Femme-Ap\u00f4tre.<\/span><\/p>\n

Apr\u00e8s la mort de sa m\u00e8re, Leontina est entr\u00e9e au noviciat de la Pr\u00e9sentation de Marie \u00e0 Bourg-St.-Andeol, France, o\u00f9 elle a fait sa profession en 1921.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/4″][vc_column_text] <\/p>\n

\"\"[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text]Encore novice, pouss\u00e9e par Dieu, elle propose \u00e0 la Sup\u00e9rieure g\u00e9n\u00e9rale, M\u00e8re Sainte Honorine, une fondation au Portugal. M\u00e8re G\u00e9n\u00e9rale a \u00e9cout\u00e9 le projet avec bienveillance et a promis que la fondation serait faite au Portugal quand il y aurait 20 vocations portugaises.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

L’affaire \u00e9tait donc incertaine et pouvait \u00eatre retard\u00e9e, car M\u00e8re Trindade \u00e9tait la premi\u00e8re et la seule Portugaise \u00e0 entrer dans la Congr\u00e9gation, et la Congr\u00e9gation \u00e9tait alors totalement inconnue au Portugal. Le Seigneur s’occuperait de cette condition, rien ne lui est impossible. Apr\u00e8s que Leontina se soit rendue \u00e0 Mad\u00e8re et ait fait conna\u00eetre la Congr\u00e9gation, des groupes successifs de Portugaises sont venus au noviciat en France, de sorte qu’en 1925, il y avait d\u00e9j\u00e0 33 Portugaises \u00e0 la Pr\u00e9sentation de Marie, d\u00e9passant ainsi le nombre demand\u00e9.<\/span>[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_column_text] <\/p>\n

\"\"[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_column_text] <\/p>\n

Leontina, qui en religion avait re\u00e7u le nom de S\u0153ur de la Sant\u00edssima Trindade, avec trois religieuses portugaises, fut envoy\u00e9e le 3 f\u00e9vrier 1925 pour prendre en charge l’\u0153uvre qu’elle avait elle-m\u00eame pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 la Sup\u00e9rieure g\u00e9n\u00e9rale, la “Protection des enfants faibles”, au service des plus pauvres de la ville de Funchal, Mad\u00e8re.<\/span><\/p>\n

Ainsi furent jet\u00e9es les bases de la Province portugaise de la Pr\u00e9sentation de Marie.<\/span><\/p>\n

Au cours du p\u00e9nible voyage vers le Portugal, la maladie qui minait M\u00e8re Trindade, une grave tuberculose, s’est manifest\u00e9e. Ce projet \u00e9tait-il vou\u00e9 \u00e0 l’\u00e9chec ? Dieu veut poser le fondement sur son an\u00e9antissement et sous le signe de la croix.<\/span><\/p>\n

La Congr\u00e9gation a \u00e9lev\u00e9 un cri de pri\u00e8res vers le ciel et, miraculeusement, M\u00e8re Trindade a recouvr\u00e9 la sant\u00e9 et a pu poursuivre sa mission, fondant plusieurs communaut\u00e9s \u00e0 Mad\u00e8re.<\/span><\/p>\n

 [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text]En 1938, M\u00e8re Trindade a \u00e9tendu la fondation au Portugal continental. Son chemin de foi se poursuit, surmontant les obstacles et subissant les \u00e9preuves, avec la t\u00e9nacit\u00e9 des doux et des humbles de c\u0153ur, elle construit des \u0153uvres avec la pr\u00e9voyance prudente de ceux que l’Esprit Saint assiste : coll\u00e8ges, \u00e9coles, maison de pri\u00e8re (Setubal, Lisbonne, Fatima).<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_space=”remove_padding_top”][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text] <\/p>\n

L’ann\u00e9e 1941 est marqu\u00e9e par l’\u00e9rection du noviciat portugais, o\u00f9 M\u00e8re Trindade est ma\u00eetresse des novices, et par l’envoi des premiers missionnaires au Mozambique.<\/span><\/p>\n

En 1947, la Province portugaise de la Pr\u00e9sentation de Marie a \u00e9t\u00e9 \u00e9rig\u00e9e canoniquement. M\u00e8re Trindade a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e sa premi\u00e8re sup\u00e9rieure provinciale. <\/span><\/p>\n

Apr\u00e8s une longue vie pass\u00e9e \u00e0 servir avec abn\u00e9gation et frapp\u00e9e par la maladie qu’elle a subie avec la plus grande patience, le Seigneur est venu la chercher le 16 juillet 1974.<\/span><\/p>\n

Sa vie se r\u00e9sume bien : la volont\u00e9 de Dieu en toute chose !<\/strong><\/span><\/p>\n

 [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text]<\/p>\n

                    \"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_space=”remove_padding_top”][vc_column][vc_custom_heading text=”Aujourd’hui…” font_container=”tag:h2|font_size:45|text_align:center|color:%23bc3200″ google_fonts=”font_family:Amarante%3Aregular|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal” css_animation=”fadeInRightBig”][vc_empty_space height=”20px”][vc_column_text]Aujourd’hui, la Province portugaise, form\u00e9e par les communaut\u00e9s de l’\u00eele de Mad\u00e8re, du Portugal continental et de la Mission du Br\u00e9sil, sur les traces de Maria Rivier, fait conna\u00eetre et aime J\u00e9sus-Christ et sa M\u00e8re avec audace et confiance.<\/span><\/p>\n

L’\u00e9cole, l’\u00e9ducation, la solidarit\u00e9 et l’\u00e9vang\u00e9lisation sont des traits sp\u00e9cifiques du charisme des S\u0153urs de la Pr\u00e9sentation de Marie. Ce sont les grandes lignes qui fa\u00e7onnent \u00e9galement les diff\u00e9rents apostolats confi\u00e9s au z\u00e8le apostolique des s\u0153urs de la Province portugaise.<\/span>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\nngg_shortcode_0_placeholder\n

Notre action d’\u00e9vang\u00e9lisation prend un visage et un corps dans chacune de nos communaut\u00e9s.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Avec les s\u0153urs, l’Association Marie Rivier, les jeunes li\u00e9s \u00e0 notre pastorale des jeunes et des vocations, les volontaires la\u00efcs missionnaires et tous ceux qui, d’une mani\u00e8re ou d’une autre, s’abreuvent de notre spiritualit\u00e9 et collaborent \u00e0 nos \u0153uvres apostoliques, enrichissent notre Province de vie et rendent r\u00e9elles les paroles de Marie Rivier : “Je voudrais avoir mille vies, pour aller partout faire conna\u00eetre et aimer J\u00e9sus-Christ”.<\/span>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

ngg_shortcode_1_placeholder [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_space=”remove_padding_top”][vc_column][vc_column_text]Les plus grands d\u00e9fis pour notre Province, qui visent toujours \u00e0 maintenir vivante et dynamique notre mission de faire conna\u00eetre et aimer J\u00e9sus-Christ tout au long de notre vie, sont avant tout:<\/span>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”22px”][vc_hoverbox image=”12285″ primary_title=”” hover_title=”La conversion \u00e0 l’amour.” hover_title_font_container=”font_size:24|color:%23bc3200|line_height:2″ hover_title_google_fonts=”font_family:Amarante%3Aregular|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal” hover_background_color=”blue” use_custom_fonts_primary_title=”true” use_custom_fonts_hover_title=”true”]Nous avons besoin d’un t\u00e9moignage de vie s\u00e9rieux et authentique. Le Pape Fran\u00e7ois nous dit : “Soyez des femmes et des hommes de communion, vivez la mystique de la rencontre : la capacit\u00e9 d’\u00e9couter attentivement les autres ; “la capacit\u00e9 de chercher ensemble le chemin, la m\u00e9thode”, en vous laissant \u00e9clairer par le rapport d’amour qui existe entre les trois Personnes divines et en le prenant comme mod\u00e8le pour toute relation interpersonnelle.<\/span>[\/vc_hoverbox][vc_empty_space height=”40px”][vc_hoverbox image=”20328″ primary_title=”” hover_title=”Un regard lucide et courageux.” hover_title_font_container=”font_size:24|color:%23bc3200″ hover_title_google_fonts=”font_family:Amarante%3Aregular|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal” hover_background_color=”sandy-brown” use_custom_fonts_hover_title=”true”]Le monde avance \u00e0 une vitesse vertigineuse. Rien ne sera plus jamais pareil. Nous devons \u00eatre attentifs aux signes des temps. O\u00f9 devrions-nous canaliser nos forces ? O\u00f9 le Seigneur veut-il nous conduire ?<\/span>[\/vc_hoverbox][vc_empty_space height=”40px”][vc_hoverbox image=”22500″ primary_title=”” hover_title=”Pour aller au-del\u00e0.” hover_title_font_container=”font_size:24|color:%23bc3200|line_height:2″ hover_title_google_fonts=”font_family:Amarante%3Aregular|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal” hover_background_color=”vista-blue” use_custom_fonts_primary_title=”true” use_custom_fonts_hover_title=”true”]Pr\u00e9senter J\u00e9sus avant tout, avec exigence, cr\u00e9ativit\u00e9 et audace. C’est quelque chose qui ne s’improvise pas et qui demande du temps et de la disponibilit\u00e9 int\u00e9rieure. Continuer \u00e0 investir dans la pastorale de la jeunesse et des vocations. “Le Royaume de Dieu grandit (et une vocation aussi) – comme l’a dit le pape Beno\u00eet XVI – par attraction, pas par pros\u00e9lytisme, pas par endoctrinement, mais par attraction. Nous avons tous cette mission d’\u00eatre des t\u00e9moins de l’amour de J\u00e9sus.<\/span>[\/vc_hoverbox][vc_column_text] <\/p>\n

Les s\u0153urs sont bien conscientes des d\u00e9fis et des difficult\u00e9s du moment pr\u00e9sent, mais avec une foi profonde et une g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 sans bornes, elles se lancent avec audace et avec la force de Dieu, dans le d\u00e9sir d’annoncer la Bonne Nouvelle aux pauvres et d’embraser le monde avec le feu de l’amour.<\/span><\/p>\n

Ce qui passionne notre province et ce qui la rend vivante et dynamique, c’est le regard reconnaissant que nous portons sur la belle \u0153uvre de Dieu, depuis nos humbles origines et la mani\u00e8re dont Il a providentiellement pris soin de tout.<\/span><\/p>\n

La saintet\u00e9 de la fondatrice de notre Province et de tant de nos s\u0153urs, nous aide \u00e0 avancer humblement, courageusement, malgr\u00e9 notre pauvret\u00e9 et les obstacles qui ne manquent pas. Combien fructueux fut son sacrifice d’amour ! Aujourd’hui, nous sommes les h\u00e9ritiers de ce tr\u00e9sor !<\/span><\/p>\n

L’animation spirituelle que nous avons re\u00e7ue, tant de l’Eglise que de la Congr\u00e9gation, nous encourage en tout \u00e0 suivre le m\u00eame chemin d’aiguiser l’oreille et le regard du c\u0153ur pour entendre le cri des plus pauvres, quelle que soit leur pauvret\u00e9, et avoir la sagesse et le discernement d’aller \u00e0 la rencontre des “p\u00e9riph\u00e9ries” qui attendent la lumi\u00e8re de l’Evangile et de l’Esp\u00e9rance.<\/span><\/p>\n

Le vent de l’Esprit continue de souffler.<\/span><\/p>\n

Comme M\u00e8re Rivier et M\u00e8re Trindade: ” soyons des saints, des ap\u00f4tres, de vrais disciples de J\u00e9sus-Christ.<\/span><\/p>\n

Que la Vierge Marie, notre M\u00e8re, notre Reine, nous aide \u00e0 \u00eatre fid\u00e8les \u00e0 un si riche h\u00e9ritage laiss\u00e9 par nos saintes fondatrices.<\/span><\/p>\n

                          \"\"    [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row row_space=”remove_padding_bottom”][vc_column][vc_custom_heading text=”PR\u00c9SENTATION DE MARIE AU PORTUGAL” font_container=”tag:h2|font_size:58|text_align:center|color:%23bc3200″ google_fonts=”font_family:Amarante%3Aregular|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal”][vc_empty_space height=”28px”][vc_custom_heading text=”HIER” font_container=”tag:h2|font_size:45|text_align:center|color:%23bc3200″ google_fonts=”font_family:Amarante%3Aregular|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal” css_animation=”fadeInRightBig”][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/4″][vc_column_text]  [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_column_text]La Province portugaise a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en 1925, par M\u00e8re Maria da Sant\u00edssima Trindade (Leontina de Ornelas e Vasconcelos), qui est n\u00e9e en 1893, sur l’\u00eele de Mad\u00e8re – Portugal. Des \u00e9v\u00e9nements providentiels ont conduit Leontina, avec sa m\u00e8re […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"lang":"fr","translations":{"fr":22984},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soeurs-de-la-presentation-de-marie.org\/pom\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22984"}],"collection":[{"href":"https:\/\/soeurs-de-la-presentation-de-marie.org\/pom\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/soeurs-de-la-presentation-de-marie.org\/pom\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soeurs-de-la-presentation-de-marie.org\/pom\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soeurs-de-la-presentation-de-marie.org\/pom\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22984"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/soeurs-de-la-presentation-de-marie.org\/pom\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22984\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23000,"href":"https:\/\/soeurs-de-la-presentation-de-marie.org\/pom\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22984\/revisions\/23000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soeurs-de-la-presentation-de-marie.org\/pom\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}