<\/p>\n
<\/strong><\/p>\n Uma breve nota hist\u00f3rica<\/strong>: a primeira epidemia de c\u00f3lera ocorreu na \u00cdndia em 1816, depois espalhou-se a outros pa\u00edses asi\u00e1ticos, incluindo as Filipinas e o Jap\u00e3o. A segunda pandemia de c\u00f3lera come\u00e7ou no Reino Unido em 1829 e depois em Paris, em mar\u00e7o de 1832. Continuou em seguida a propagar-se por toda a Europa.<\/p>\n *********** <\/p>\n Ao enfrentarmos a realidade da crise sanit\u00e1ria global causada pelo Coronav\u00edrus 2019, tamb\u00e9m conhecido como Covid-19, penso que muitos de n\u00f3s trazem consigo uma pergunta serena, mas significativa: O que faria Maria Rivier?<\/span><\/p>\n H\u00e1 alguns meses, a Madre Maria dos Anjos Alves recebeu da Irm\u00e3 Marie-Josiane Comte e da Irm\u00e3 Simone Boucrot, arquivistas da nossa Casa M\u00e3e em Fran\u00e7a, uma documenta\u00e7\u00e3o dos acontecimentos vividos pela nossa Congrega\u00e7\u00e3o no s\u00e9culo XVIII durante a epidemia de c\u00f3lera. A Sr. Genevi\u00e8ve Couriaud, aqui na Casa Geral, tamb\u00e9m encontrou documenta\u00e7\u00e3o sobre uma epidemia do s\u00e9culo XX, a gripe espanhola, que atingiu a nossa Congrega\u00e7\u00e3o e assolou muitas partes do mundo.<\/span><\/p>\n \u00c9 interessante notar como as nossas antecessoras, embora vivendo em contextos hist\u00f3ricos totalmente diferentes, tamb\u00e9m experimentaram medos semelhantes, preocupa\u00e7\u00f5es com a contamina\u00e7\u00e3o, cuidados com as pessoas atingidas e severamente afetadas por estas pandemias, e os requisitos e protocolos de sa\u00fade que foram postos em pr\u00e1tica.<\/span><\/p>\n As nossas arquivistas decidiram partilhar connosco estes momentos dif\u00edceis da nossa hist\u00f3ria e da hist\u00f3ria do mundo. Espero que aquelas e aqueles que se fazem a si pr\u00f3prios a pergunta: O que faria Maria Rivier? encontrem aqui o in\u00edcio de uma resposta.<\/span><\/p>\n (As cartas em negrito e it\u00e1lico s\u00e3o retiradas dos textos originais dos Anais).<\/em><\/span><\/p>\n <\/p>\n 1832 \u2013 1838<\/strong><\/span><\/p>\n A c\u00f3lera no Sul de Fran\u00e7a<\/strong><\/span><\/p>\n A epidemia vista desde Bourg-Saint-And\u00e9ol<\/strong><\/span><\/p>\n <\/strong><\/p>\n An\u00fancio da epidemia da c\u00f3lera – um flagelo que assola a capital!<\/span><\/p>\n Receio e medo – rumores – agita\u00e7\u00e3o – terror – p\u00e2nico – risco de cont\u00e1gio – vigil\u00e2ncia sobre a progress\u00e3o busca de seguran\u00e7a – prud\u00eancia para mudar de um lugar para o outro.<\/span><\/p>\n Confian\u00e7a em Deus e na sua provid\u00eancia – recurso \u00e0 Sant\u00edssima Virgem.<\/span><\/p>\n <\/strong><\/p>\n A primeira suspeita de uma epidemia surgiu em abril de 1832, nas Mem\u00f3rias da Ir. Sofia:<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n <\/em><\/strong>“Abril de 1832. A capital esteve ent\u00e3o e durante muito tempo, nas garras da devasta\u00e7\u00e3o da c\u00f3lera, sem termos conhecimento nas nossas prov\u00edncias. Assim que soubemos, todas nos afligimos. <\/em><\/span><\/p>\n “… Se n\u00e3o houver sen\u00e3o c\u00f3lera a temer, as minhas dores cessar\u00e3o, espero que a Sant\u00edssima Virgem nos cubra com o seu manto materno e que possais aproximar-vos de n\u00f3s: felizes, se contribuirmos de alguma forma para vos proteger, com a Sra. Vidal, desta cruel doen\u00e7a” (M. Rivier uma resposta a uma carta do M. Vidal).<\/em><\/span><\/p>\n “Felizmente, o cont\u00e1gio n\u00e3o se espalhou pelas nossas prov\u00edncias e o medo que t\u00ednhamos criado, dissipou-se pouco a pouco” (Mem\u00f3rias 279-280).<\/em><\/span><\/p>\n <\/em><\/p>\n Setembro de 1832: <\/em><\/strong>alerta de c\u00f3lera no Vale do R\u00f3dano. Doen\u00e7a terr\u00edvel:<\/em><\/span><\/p>\n Sintomas e progresso r\u00e1pido, desejo de ser \u00fatil para os desafortunados…<\/em><\/span><\/p>\n est\u00e3o dispostas e de boa vontade a sacrificar a vida, se necess\u00e1rio, para os ajudar, <\/em><\/span><\/p>\n usando a medalha da Sant\u00edssima Virgem, escrevem \u00e0s suas portas: <\/em><\/span><\/p>\n “Maria concebida sem pecado, rogai por n\u00f3s”. <\/em><\/span><\/p>\n Medo e apoio fraterno para tranquilizar; carta de encorajamento<\/em><\/span><\/p>\n Como \u00e9 lament\u00e1vel que estas pobres pessoas morram t\u00e3o depressa!<\/em><\/span><\/p>\n As fam\u00edlias dos alunos est\u00e3o atentas \u00e0s necessidades das irm\u00e3s.<\/em><\/span><\/p>\n <\/em><\/p>\n No fim de julho de 1832, Maria Rivier deixou Bourg para percorrer em visita as casas nas montanhas, escapando assim, ao calor doloroso do Vale do R\u00f3dano. Voltou em setembro como o relatam \u201cAs Mem\u00f3rias da Ir. Sofia\u201d: <\/em><\/span><\/p>\n “A Madre Rivier parou em Thueyts durante alguns dias, e tamb\u00e9m visitou as escolas de Vals, Lab\u00e9gude, Saint Priv\u00e2t, Largenti\u00e8re e Joyeuse. A partir daqui, n\u00e3o se esqueceu de dar contas a Nossa Senhora de Lablach\u00e8re. Soube, antes de deixar estes distritos, que a c\u00f3lera estava a devastar Pouzin, e o seu cora\u00e7\u00e3o sofreu muito com o perigo a que as nossas Irm\u00e3s estavam expostas. A Irm\u00e3 Honor\u00e9, Diretora desta escola, escreveu \u00e0 nossa Irm\u00e3 R\u00e9gis Villard durante a aus\u00eancia da nossa Madre, a 9 de setembro de 1832:<\/em><\/span><\/p>\n “Minha querida Irm\u00e3, <\/em><\/span><\/p>\n \u00c9 mais que verdade que a c\u00f3lera est\u00e1 aqui em Pouzin desde domingo passado. Uma mulher sofreu uma indigest\u00e3o durante a noite e morreu no dia seguinte \u00e0 noite, mas ainda n\u00e3o se sabia se era realmente c\u00f3lera. Na ter\u00e7a-feira, um homem adoeceu na plan\u00edcie por volta das 11 horas da manh\u00e3, e \u00e0s seis horas da tarde estava morto. Hoje, quatro grandes pessoas foram enterradas.<\/em><\/span><\/p>\n Ah! Minhas queridas Irm\u00e3s, que espet\u00e1culo! Como esta doen\u00e7a \u00e9 horr\u00edvel! S\u00e3o necess\u00e1rias cinco ou seis pessoas para ajudar estas pobres pessoas doentes. H\u00e1 alguns que perdem a fala assim que s\u00e3o atingidos. Ontem \u00e0 noite, Madame Barr\u00e8s, a propriet\u00e1ria da casa que ocupamos, adoeceu \u00e0 meia-noite, e quando regress\u00e1mos da missa, ela tinha terminado a sua carreira. Acabo de chegar da casa de outra vizinha que esteve, ontem s\u00e1bado, no nosso catecismo, para se preparar para a sua Primeira Comunh\u00e3o: estive a prepar\u00e1-la e acabam de lhe levar o Santo Vi\u00e1tico, pensamos que ela n\u00e3o terminar\u00e1 o dia\u201d.<\/em><\/span><\/p>\n A Irm\u00e3 Honor\u00e9 expressou a sua coragem quando se ofereceu para arriscar a sua vida para cuidar das v\u00edtimas da c\u00f3lera. Mais tarde, outras irm\u00e3s come\u00e7aram a pedir a permiss\u00e3o da superiora. Come\u00e7aram a cuidar das v\u00edtimas, especialmente na administra\u00e7\u00e3o dos \u00faltimos sacramentos, uma vez que os infetados morriam rapidamente.<\/span><\/p>\n Ora\u00e7\u00f5es p\u00fablicas foram ditas nas par\u00f3quias e no convento. As irm\u00e3s pediram \u00e0 Casa M\u00e3e que lhes enviassem medalhas de Nossa Senhora da Imaculada Concei\u00e7\u00e3o para a prote\u00e7\u00e3o dos seus alunos.<\/span><\/p>\n A Madre Rivier estava bem ciente das mortes nas fam\u00edlias dos nossos estudantes e da dor que sentiam ao perder os seus entes queridos. Foram frequentemente enviados relat\u00f3rios sobre a sa\u00fade das irm\u00e3s na regi\u00e3o. Muitos dos alde\u00f5es onde as Irm\u00e3s da Apresenta\u00e7\u00e3o de Maria viviam e trabalhavam estavam infetados com esta cruel doen\u00e7a.<\/span><\/p>\n Depois, os anais ficam em sil\u00eancio sobre a c\u00f3lera at\u00e9 julho de 1835. Assim, parece que n\u00e3o houve mais surtos de contamina\u00e7\u00e3o ap\u00f3s o doloroso epis\u00f3dio quando as irm\u00e3s Pouzin estavam na linha da frente na assist\u00eancia aos doentes e moribundos na sua cidade na C\u00f4te du Rh\u00f4ne. <\/em><\/span><\/p>\n Quando uma nova onda de c\u00f3lera surgiu de novo, durante o Ver\u00e3o de 1835, foi o Sul de Fran\u00e7a que pagou um pre\u00e7o elevado em in\u00fameras v\u00edtimas. <\/em><\/span><\/p>\n Deixamos por um momento as p\u00e1ginas da Irm\u00e3 Sofia para ler as cartas de Maria Rivier \u00e0s irm\u00e3s das comunidades remotas de Bourg. Elas ir\u00e3o agora guiar-nos nas pegadas da terr\u00edvel epidemia que se ir\u00e1 agravar durante tr\u00eas anos. Ela levar\u00e1 2 Irm\u00e3s da Apresenta\u00e7\u00e3o, surpreendendo-as ao passarem pelas suas termas de Ver\u00e3o.<\/em><\/span><\/p>\n <\/em><\/p>\n Tristes circunst\u00e2ncias – medo do cont\u00e1gio, fuga dos habitantes das cidades para o campo.<\/em><\/span><\/p>\n grandes precau\u00e7\u00f5es – medidas de prud\u00eancia: parar de viajar, desloca\u00e7\u00f5es, visitas, mudan\u00e7as<\/em><\/span><\/p>\n recorda\u00e7\u00e3o das irm\u00e3s na casa m\u00e3e – acolhimento dos “refugiados”.<\/em><\/span><\/p>\n Ora\u00e7\u00f5es P\u00fablicas – Confian\u00e7a em Deus – Medalhas da Imaculada Concei\u00e7\u00e3o<\/em><\/span><\/p>\n <\/em><\/p>\n Maria Rivier de Bourg, \u00e0 Ir. Xavier no Monastier, a 29 de abril de 1832.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n “N\u00e3o me parece prudente viajar neste momento, minha querida filha, por causa da c\u00f3lera que permanece nos seus lares. Sou, portanto, de opini\u00e3o que deve suspender a sua visita a St. Ch\u00e9ly at\u00e9 maio; at\u00e9 l\u00e1 veremos se o flagelo cessa, mas neste momento, todas as pessoas de Chaudesaigues e dos arredores que estavam em Paris v\u00eam em massa, e h\u00e1 um grande receio, naquele territ\u00f3rio, de que estas pessoas tragam a doen\u00e7a para o campo. A Irm\u00e3 L\u00e9ocadie diz-me que est\u00e3o a ser tomadas grandes precau\u00e7\u00f5es e que muitas ora\u00e7\u00f5es p\u00fablicas est\u00e3o a ser ali feitas para serem preservadas…”.<\/em><\/span><\/p>\n <\/em><\/p>\n Afli\u00e7\u00f5es que amea\u00e7am de todos os lados: c\u00f3lera, guerra, etc.<\/em><\/span><\/p>\n Suspens\u00e3o da atividade dos estabelecimentos<\/em><\/span><\/p>\n N\u00e3o abandonar as par\u00f3quias<\/em><\/span><\/p>\n Agora n\u00e3o \u00e9 altura de encher a Casa M\u00e3e de pessoas…<\/em><\/span><\/p>\n A Sant\u00edssima Virgem preservar-nos-\u00e1!<\/em><\/span><\/p>\n <\/em>“Gostaria que a Irm\u00e3 Esther viesse passar um m\u00eas aqui, com a Irm\u00e3 do Sagrado Cora\u00e7\u00e3o, j\u00e1 l\u00e1 v\u00e3o sete anos que nunca mais vieram. O que me envergonha s\u00e3o as de Aumont, Ir. P\u00e9lagie, tamb\u00e9m h\u00e1 j\u00e1 sete anos que elas n\u00e3o v\u00eam, mas eu n\u00e3o a posso substituir. Vedes inconvenientes em suspender este estabelecimento por um m\u00eas?…. Gostaria de trazer estas tr\u00eas irm\u00e3s aqui de seguida, se n\u00e3o fossem todas as pragas que amea\u00e7am de todos os lados, seja a guerra ou a c\u00f3lera.<\/em><\/span><\/p>\n (Palavras em falta: se n\u00e3o houvesse?) … c\u00f3lera, ter\u00edamos feito um grande retiro este m\u00eas, mas este n\u00e3o \u00e9 o momento de abandonar todas estas par\u00f3quias, nem de encher a casa de gente no caso desta c\u00f3lera chegar aqui; suspenderemos at\u00e9 vermos a calma. Neste momento, s\u00f3 trarei Florac, Ispagnac e as tr\u00eas de quem vos falo, se eu o puder… Tenho a confian\u00e7a de que a Sant\u00edssima Virgem nos preservar\u00e1” (Carta n\u00b0 1211(16)-6).<\/em><\/span><\/p>\n <\/em><\/p>\n Horr\u00edvel devasta\u00e7\u00e3o da c\u00f3lera nas cidades, muitas mortes<\/em><\/span><\/p>\n Amea\u00e7a para as Irm\u00e3s das casas do Sul<\/em><\/span><\/p>\n N\u00e3o temos medo da c\u00f3lera…<\/em><\/span><\/p>\n Confian\u00e7a em Deus – ora\u00e7\u00e3o pela a convers\u00e3o do mundo<\/em><\/span><\/p>\n <\/em><\/p>\n Maria Rivier de Bourg \u00e0 Sra. Bonhomme (Fournet) em Pradelles, 27 de setembro de 1832:<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n <\/em><\/strong>“Senhora e amada filha, o maior mal que a c\u00f3lera nos fez foi privar-nos da vossa am\u00e1vel presen\u00e7a. Cont\u00e1vamos muito com ela, e n\u00e3o aqui nem nas nossas redondezas, mas em Pouzin, \u00e9 bem verdade, houve algumas, contando catorze mortes h\u00e1 uma semana. Desde ent\u00e3o, n\u00e3o sabemos se continua, mas penso que ainda h\u00e1 algumas pessoas doentes l\u00e1 e em Serri\u00e8res. Por isso n\u00e3o ter\u00edeis arriscado nada, para al\u00e9m da Virgem Sant\u00edssima estar a guardar a nossa casa e esperamos que ela nos proteja, pois protegeu todas as casas religiosas… abra\u00e7o-vos muito ternamente. N\u00e3o temos medo da c\u00f3lera. Tenhamos confian\u00e7a em Deus” (Carta n\u00b0 439-8).<\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" I O que faria Maria Rivier? Epidemias na hist\u00f3ria das Irm\u00e3s da Apresenta\u00e7\u00e3o de Maria Uma breve nota hist\u00f3rica: a primeira epidemia de c\u00f3lera ocorreu na \u00cdndia em 1816, depois espalhou-se a outros pa\u00edses asi\u00e1ticos, incluindo as Filipinas e o Jap\u00e3o. A segunda pandemia de c\u00f3lera come\u00e7ou no Reino Unido em 1829 e […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":19721,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1313,606],"tags":[],"lang":"pt","translations":{"pt":20036},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soeurs-de-la-presentation-de-marie.org\/pom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20036"}],"collection":[{"href":"https:\/\/soeurs-de-la-presentation-de-marie.org\/pom\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soeurs-de-la-presentation-de-marie.org\/pom\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soeurs-de-la-presentation-de-marie.org\/pom\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soeurs-de-la-presentation-de-marie.org\/pom\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20036"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/soeurs-de-la-presentation-de-marie.org\/pom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20036\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20038,"href":"https:\/\/soeurs-de-la-presentation-de-marie.org\/pom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20036\/revisions\/20038"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soeurs-de-la-presentation-de-marie.org\/pom\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19721"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soeurs-de-la-presentation-de-marie.org\/pom\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20036"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soeurs-de-la-presentation-de-marie.org\/pom\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20036"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soeurs-de-la-presentation-de-marie.org\/pom\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n