We are grateful …

The  final weeks of our renewal program found us at Assisi; city of peace and simplicity.  Though many of the frescoes depicting the lives of Francis and Clare in the Basilicas, were destroyed in the earthquakes at the early part of this century, we were still able to appreciate the radical simplicity and generosity which propelled their lives.  The Basilica of St. Francis dominates the quaint walled town, a massive tribute to the “Poverello.”  The Basilica of St. Clare has a simple reverence and contains the Crucifix which spoke to Francis, asking him to rebuild the Church. The Church of St. Damian and the subsequent monastery  that surrounds it, is a peaceful tribute to Clare and the first nuns of the Poor Clares.

The hermitage Francis established high above the city was a beautiful place of prayer. The birds and wind drew us into a profound peace and openness to God. 

With Our final pilgrimage behind us, we began the process of saying our goodbyes.  Our final session together, consisted of sharing how this experience has shaped us and a sending forth ritual.  We also revealed our secret “prayer partners” to one another and exchanged gifts. Tears flowed as we expressed our appreciation for each other and for all that we have shared.

We are all grateful for our PM family and desire to share what we have lived with those we return to in our missions.  It is our hope that what cannot be expressed in words of this experience, will be seen in how we live a deeper PM Spirituality.

LA ÚLTIMA PARTE DE NUESTRA VIVENCIA EN ITALIA

1).        Esta vez nos dirigimos en peregrinación hacia Asis lugar donde San Francisco nació, vivió y murió, lugar donde se vivió la radicalidad del Evangelio, hombres y mujeres que fueron capaces de renunciar a todo para seguir a Cristo en especial de la humildad y pobreza.

Aun la espiritualidad se mantiene viva en los santuarios y lugares donde vivió San Francisco todo habla de la plena confianza en Dios, con el lema “Solo Dios basta”. De la misma manera los artes y las imágenes trasmiten un encuentro con Dios, este Dios que se encuentra en toda la creación, ahí uno encuentra el amor hecho realidad y la paz que tanto cada uno de nosotros ansiamos. Esta experiencia ha sido bueno y necesario para constatar que el seguimiento radical es posible a pesar que uno encuentro dificultades.

2).         Tuvimos una celebración de gratitud y a la vez permitirnos ver hasta donde hemos llegado desde el inicio de la experiencia, cada fuimos remarcando cuales han sido estas experiencias que nos permitieron llegar hasta tal punto. En esta misma celebración cada una ha recibido una bendición para la misión que ha sido confiada en lugares donde ya Dios nos precede.

 Finalmente hemos tenido la oportunidad de decir gracias y hasta pronto hasta donde Dios nos permita encontrarnos. Es un gran regalo de Vivir y compartir con cada una de las hermana de la Misión de Castel ahora forman parte de nuestra vida.

Gracias por esta experiencia que ha fortalecido nuestra vida consagrada como hermanas de la Presentación de María.

 

Après avoir célébré ensemble la Pâque du Seigneur dans la joie, nous avons redécouvert la beauté et la profondeur de l’Exhortation du Pape François nous appelant tous à la Sainteté et l’invitation de notre Règle de Vie à être des femmes saintes en nous enracinant chaque jour dans la charité de Dieu.  Après quelques jours de partage autour du thème de la Sainteté, nous sommes allées suivre les pas d’un Saint Homme et d’une Sainte femme à Assise : Saint François et Sainte Claire qui n’ont vécu que pour la gloire de Dieu par la voie de la pauvreté.  “Dieu est et cela suffit“ nous dit Saint François. Nous y avons vécu des moments forts de prière, de silence intérieur, de cœur à cœur avec notre unique nécessaire dans les diverses églises visitées et au Caceri.  De retour à Castel, arrive le moment des remerciements à la Mère et à toute la communauté de Castel. Nous avons terminé notre temps de ressourcement à la maison générale par une belle célébration significative et pleine d’émotions.  Nous repartons enrichies, déterminées à croître chaque jour dans la Sainteté de notre vocation.

We are grateful …

The  final weeks of our renewal program found us at Assisi; city of peace and simplicity.  Though many of the frescoes depicting the lives of Francis and Clare in the Basilicas, were destroyed in the earthquakes at the early part of this century, we were still able to appreciate the radical simplicity and generosity which propelled their lives.  The Basilica of St. Francis dominates the quaint walled town, a massive tribute to the “Poverello.”  The Basilica of St. Clare has a simple reverence and contains the Crucifix which spoke to Francis, asking him to rebuild the Church. The Church of St. Damian and the subsequent monastery  that surrounds it, is a peaceful tribute to Clare and the first nuns of the Poor Clares.

The hermitage Francis established high above the city was a beautiful place of prayer. The birds and wind drew us into a profound peace and openness to God. 

With Our final pilgrimage behind us, we began the process of saying our goodbyes.  Our final session together, consisted of sharing how this experience has shaped us and a sending forth ritual.  We also revealed our secret “prayer partners” to one another and exchanged gifts. Tears flowed as we expressed our appreciation for each other and for all that we have shared.

We are all grateful for our PM family and desire to share what we have lived with those we return to in our missions.  It is our hope that what cannot be expressed in words of this experience, will be seen in how we live a deeper PM Spirituality.

LA ÚLTIMA PARTE DE NUESTRA VIVENCIA EN ITALIA

1).        Esta vez nos dirigimos en peregrinación hacia Asis lugar donde San Francisco nació, vivió y murió, lugar donde se vivió la radicalidad del Evangelio, hombres y mujeres que fueron capaces de renunciar a todo para seguir a Cristo en especial de la humildad y pobreza.

Aun la espiritualidad se mantiene viva en los santuarios y lugares donde vivió San Francisco todo habla de la plena confianza en Dios, con el lema “Solo Dios basta”. De la misma manera los artes y las imágenes trasmiten un encuentro con Dios, este Dios que se encuentra en toda la creación, ahí uno encuentra el amor hecho realidad y la paz que tanto cada uno de nosotros ansiamos. Esta experiencia ha sido bueno y necesario para constatar que el seguimiento radical es posible a pesar que uno encuentro dificultades.

2).         Tuvimos una celebración de gratitud y a la vez permitirnos ver hasta donde hemos llegado desde el inicio de la experiencia, cada fuimos remarcando cuales han sido estas experiencias que nos permitieron llegar hasta tal punto. En esta misma celebración cada una ha recibido una bendición para la misión que ha sido confiada en lugares donde ya Dios nos precede.

 Finalmente hemos tenido la oportunidad de decir gracias y hasta pronto hasta donde Dios nos permita encontrarnos. Es un gran regalo de Vivir y compartir con cada una de las hermana de la Misión de Castel ahora forman parte de nuestra vida.

Gracias por esta experiencia que ha fortalecido nuestra vida consagrada como hermanas de la Presentación de María.

 

Après avoir célébré ensemble la Pâque du Seigneur dans la joie, nous avons redécouvert la beauté et la profondeur de l’Exhortation du Pape François nous appelant tous à la Sainteté et l’invitation de notre Règle de Vie à être des femmes saintes en nous enracinant chaque jour dans la charité de Dieu.  Après quelques jours de partage autour du thème de la Sainteté, nous sommes allées suivre les pas d’un Saint Homme et d’une Sainte femme à Assise : Saint François et Sainte Claire qui n’ont vécu que pour la gloire de Dieu par la voie de la pauvreté.  “Dieu est et cela suffit“ nous dit Saint François. Nous y avons vécu des moments forts de prière, de silence intérieur, de cœur à cœur avec notre unique nécessaire dans les diverses églises visitées et au Caceri.  De retour à Castel, arrive le moment des remerciements à la Mère et à toute la communauté de Castel. Nous avons terminé notre temps de ressourcement à la maison générale par une belle célébration significative et pleine d’émotions.  Nous repartons enrichies, déterminées à croître chaque jour dans la Sainteté de notre vocation.

We are grateful …

The  final weeks of our renewal program found us at Assisi; city of peace and simplicity.  Though many of the frescoes depicting the lives of Francis and Clare in the Basilicas, were destroyed in the earthquakes at the early part of this century, we were still able to appreciate the radical simplicity and generosity which propelled their lives.  The Basilica of St. Francis dominates the quaint walled town, a massive tribute to the “Poverello.”  The Basilica of St. Clare has a simple reverence and contains the Crucifix which spoke to Francis, asking him to rebuild the Church. The Church of St. Damian and the subsequent monastery  that surrounds it, is a peaceful tribute to Clare and the first nuns of the Poor Clares.

The hermitage Francis established high above the city was a beautiful place of prayer. The birds and wind drew us into a profound peace and openness to God. 

With Our final pilgrimage behind us, we began the process of saying our goodbyes.  Our final session together, consisted of sharing how this experience has shaped us and a sending forth ritual.  We also revealed our secret “prayer partners” to one another and exchanged gifts. Tears flowed as we expressed our appreciation for each other and for all that we have shared.

We are all grateful for our PM family and desire to share what we have lived with those we return to in our missions.  It is our hope that what cannot be expressed in words of this experience, will be seen in how we live a deeper PM Spirituality.

LA ÚLTIMA PARTE DE NUESTRA VIVENCIA EN ITALIA

1).        Esta vez nos dirigimos en peregrinación hacia Asis lugar donde San Francisco nació, vivió y murió, lugar donde se vivió la radicalidad del Evangelio, hombres y mujeres que fueron capaces de renunciar a todo para seguir a Cristo en especial de la humildad y pobreza.

Aun la espiritualidad se mantiene viva en los santuarios y lugares donde vivió San Francisco todo habla de la plena confianza en Dios, con el lema “Solo Dios basta”. De la misma manera los artes y las imágenes trasmiten un encuentro con Dios, este Dios que se encuentra en toda la creación, ahí uno encuentra el amor hecho realidad y la paz que tanto cada uno de nosotros ansiamos. Esta experiencia ha sido bueno y necesario para constatar que el seguimiento radical es posible a pesar que uno encuentro dificultades.

2).         Tuvimos una celebración de gratitud y a la vez permitirnos ver hasta donde hemos llegado desde el inicio de la experiencia, cada fuimos remarcando cuales han sido estas experiencias que nos permitieron llegar hasta tal punto. En esta misma celebración cada una ha recibido una bendición para la misión que ha sido confiada en lugares donde ya Dios nos precede.

 Finalmente hemos tenido la oportunidad de decir gracias y hasta pronto hasta donde Dios nos permita encontrarnos. Es un gran regalo de Vivir y compartir con cada una de las hermana de la Misión de Castel ahora forman parte de nuestra vida.

Gracias por esta experiencia que ha fortalecido nuestra vida consagrada como hermanas de la Presentación de María.

 

Après avoir célébré ensemble la Pâque du Seigneur dans la joie, nous avons redécouvert la beauté et la profondeur de l’Exhortation du Pape François nous appelant tous à la Sainteté et l’invitation de notre Règle de Vie à être des femmes saintes en nous enracinant chaque jour dans la charité de Dieu.  Après quelques jours de partage autour du thème de la Sainteté, nous sommes allées suivre les pas d’un Saint Homme et d’une Sainte femme à Assise : Saint François et Sainte Claire qui n’ont vécu que pour la gloire de Dieu par la voie de la pauvreté.  “Dieu est et cela suffit“ nous dit Saint François. Nous y avons vécu des moments forts de prière, de silence intérieur, de cœur à cœur avec notre unique nécessaire dans les diverses églises visitées et au Caceri.  De retour à Castel, arrive le moment des remerciements à la Mère et à toute la communauté de Castel. Nous avons terminé notre temps de ressourcement à la maison générale par une belle célébration significative et pleine d’émotions.  Nous repartons enrichies, déterminées à croître chaque jour dans la Sainteté de notre vocation.

We are grateful …

The  final weeks of our renewal program found us at Assisi; city of peace and simplicity.  Though many of the frescoes depicting the lives of Francis and Clare in the Basilicas, were destroyed in the earthquakes at the early part of this century, we were still able to appreciate the radical simplicity and generosity which propelled their lives.  The Basilica of St. Francis dominates the quaint walled town, a massive tribute to the “Poverello.”  The Basilica of St. Clare has a simple reverence and contains the Crucifix which spoke to Francis, asking him to rebuild the Church. The Church of St. Damian and the subsequent monastery  that surrounds it, is a peaceful tribute to Clare and the first nuns of the Poor Clares.

The hermitage Francis established high above the city was a beautiful place of prayer. The birds and wind drew us into a profound peace and openness to God. 

With Our final pilgrimage behind us, we began the process of saying our goodbyes.  Our final session together, consisted of sharing how this experience has shaped us and a sending forth ritual.  We also revealed our secret “prayer partners” to one another and exchanged gifts. Tears flowed as we expressed our appreciation for each other and for all that we have shared.

We are all grateful for our PM family and desire to share what we have lived with those we return to in our missions.  It is our hope that what cannot be expressed in words of this experience, will be seen in how we live a deeper PM Spirituality.

LA ÚLTIMA PARTE DE NUESTRA VIVENCIA EN ITALIA

1).        Esta vez nos dirigimos en peregrinación hacia Asis lugar donde San Francisco nació, vivió y murió, lugar donde se vivió la radicalidad del Evangelio, hombres y mujeres que fueron capaces de renunciar a todo para seguir a Cristo en especial de la humildad y pobreza.

Aun la espiritualidad se mantiene viva en los santuarios y lugares donde vivió San Francisco todo habla de la plena confianza en Dios, con el lema “Solo Dios basta”. De la misma manera los artes y las imágenes trasmiten un encuentro con Dios, este Dios que se encuentra en toda la creación, ahí uno encuentra el amor hecho realidad y la paz que tanto cada uno de nosotros ansiamos. Esta experiencia ha sido bueno y necesario para constatar que el seguimiento radical es posible a pesar que uno encuentro dificultades.

2).         Tuvimos una celebración de gratitud y a la vez permitirnos ver hasta donde hemos llegado desde el inicio de la experiencia, cada fuimos remarcando cuales han sido estas experiencias que nos permitieron llegar hasta tal punto. En esta misma celebración cada una ha recibido una bendición para la misión que ha sido confiada en lugares donde ya Dios nos precede.

 Finalmente hemos tenido la oportunidad de decir gracias y hasta pronto hasta donde Dios nos permita encontrarnos. Es un gran regalo de Vivir y compartir con cada una de las hermana de la Misión de Castel ahora forman parte de nuestra vida.

Gracias por esta experiencia que ha fortalecido nuestra vida consagrada como hermanas de la Presentación de María.

 

Après avoir célébré ensemble la Pâque du Seigneur dans la joie, nous avons redécouvert la beauté et la profondeur de l’Exhortation du Pape François nous appelant tous à la Sainteté et l’invitation de notre Règle de Vie à être des femmes saintes en nous enracinant chaque jour dans la charité de Dieu.  Après quelques jours de partage autour du thème de la Sainteté, nous sommes allées suivre les pas d’un Saint Homme et d’une Sainte femme à Assise : Saint François et Sainte Claire qui n’ont vécu que pour la gloire de Dieu par la voie de la pauvreté.  “Dieu est et cela suffit“ nous dit Saint François. Nous y avons vécu des moments forts de prière, de silence intérieur, de cœur à cœur avec notre unique nécessaire dans les diverses églises visitées et au Caceri.  De retour à Castel, arrive le moment des remerciements à la Mère et à toute la communauté de Castel. Nous avons terminé notre temps de ressourcement à la maison générale par une belle célébration significative et pleine d’émotions.  Nous repartons enrichies, déterminées à croître chaque jour dans la Sainteté de notre vocation.