METTONS-NOUS ENSEMBLE

Après une semaine ensemble nous nous connaissons un peu plus qu’au premier jour de notre arrivée. Nous participons jour après jour à la construction de notre communauté. C’est dans cet esprit que nous avons commencé par le partage de nos désirs, ce que nous voulons vivre ensemble pendant ce temps de ressourcement. Pour ce faire nous avons chacune traduit notre désir par un symbole. Ainsi pour mieux vivre nos différences comme des richesses nous avons trouvé meilleure de les nommer. Et chacune a trouvé une parole de Dieu qui pourrait mieux aider à construire notre communauté dans un esprit de communion. A la suite de tout ce partage nous nous sommes rendues à la Basilique Saint Pierre pour découvrir le cœur de l’Église. À la fin d’une belle semaine riche en partage nous avons célébrer ensemble notre action de grâce et nous sommes engager à partager nos dons pour nous aider mutuellement à croitre vers la sainteté de notre vocation comme nous y invite notre thème.

Depois de uma semana juntas, já nos conhecemos um pouco melhor. Em cada dia vamos procurando construir comunidade. Para isso, ao longo da semana fomos desafiadas a viver várias experiências de partilha.
Começámos por manifestar os desejos que nutrimos para este tempo juntas, que acabaram por se traducir-se num símbolo. Refletimos e demos nome às nossas diferenças e juntas procurámos formas de convertê-las em riquezas. Cada uma procurou e rezou uma Palavra de Deus, que nos pudesse ajudar a viver este tempo num espírito fraterno autêntico.
Tivemos a graça de irmos ao coração da Igreja (Basilica de São Pedro) para aí renovar a nossa pertença.
Num clima festivo e de ação de graças terminámos a nossa semana, comprometendo-nos a ajudarmo-nos mutuamente a crescer na santidade da nossa vocaçao.

Celebración vivida; recogiendo los frutos de la semana de lo vivido y compartido juntas.
Cada una de nosotras hemos compartido el deseo que llevamos en el corazón para vivir este tiempo, eso lo hemos representando con un símbolo y lo hemos ofrecido al Señor.
La internacionalidad; como camino de construcción, fuimos descubriendo nuestras requisas y diferencias para fortalecer nuestro lazo de familia de la Presentación de María. Cada ha encontrado un texto de la palabra de Dios que hable de cómo ayudarnos a vivir en comunidad.

Our first week together was very full. We began creating a symbol of what we desire to live during this time of renewal, We also spent time looking at our differences and discovering how they can enrich our community experience. We each found a Word of God which could support us in our efforts at building community. On Thursday, we experienced being “together”, in a different manner by making our way to St. Peter’s, the heart of the Church. We concluded our week with a celebration of all we have lived this week and expressing our willingness to share our unique gifts with each other as we journey toward holiness together.

METTONS-NOUS ENSEMBLE

Après une semaine ensemble nous nous connaissons un peu plus qu’au premier jour de notre arrivée. Nous participons jour après jour à la construction de notre communauté. C’est dans cet esprit que nous avons commencé par le partage de nos désirs, ce que nous voulons vivre ensemble pendant ce temps de ressourcement. Pour ce faire nous avons chacune traduit notre désir par un symbole. Ainsi pour mieux vivre nos différences comme des richesses nous avons trouvé meilleure de les nommer. Et chacune a trouvé une parole de Dieu qui pourrait mieux aider à construire notre communauté dans un esprit de communion. A la suite de tout ce partage nous nous sommes rendues à la Basilique Saint Pierre pour découvrir le cœur de l’Église. À la fin d’une belle semaine riche en partage nous avons célébrer ensemble notre action de grâce et nous sommes engager à partager nos dons pour nous aider mutuellement à croitre vers la sainteté de notre vocation comme nous y invite notre thème.

Depois de uma semana juntas, já nos conhecemos um pouco melhor. Em cada dia vamos procurando construir comunidade. Para isso, ao longo da semana fomos desafiadas a viver várias experiências de partilha.
Começámos por manifestar os desejos que nutrimos para este tempo juntas, que acabaram por se traducir-se num símbolo. Refletimos e demos nome às nossas diferenças e juntas procurámos formas de convertê-las em riquezas. Cada uma procurou e rezou uma Palavra de Deus, que nos pudesse ajudar a viver este tempo num espírito fraterno autêntico.
Tivemos a graça de irmos ao coração da Igreja (Basilica de São Pedro) para aí renovar a nossa pertença.
Num clima festivo e de ação de graças terminámos a nossa semana, comprometendo-nos a ajudarmo-nos mutuamente a crescer na santidade da nossa vocaçao.

Celebración vivida; recogiendo los frutos de la semana de lo vivido y compartido juntas.
Cada una de nosotras hemos compartido el deseo que llevamos en el corazón para vivir este tiempo, eso lo hemos representando con un símbolo y lo hemos ofrecido al Señor.
La internacionalidad; como camino de construcción, fuimos descubriendo nuestras requisas y diferencias para fortalecer nuestro lazo de familia de la Presentación de María. Cada ha encontrado un texto de la palabra de Dios que hable de cómo ayudarnos a vivir en comunidad.

Our first week together was very full. We began creating a symbol of what we desire to live during this time of renewal, We also spent time looking at our differences and discovering how they can enrich our community experience. We each found a Word of God which could support us in our efforts at building community. On Thursday, we experienced being “together”, in a different manner by making our way to St. Peter’s, the heart of the Church. We concluded our week with a celebration of all we have lived this week and expressing our willingness to share our unique gifts with each other as we journey toward holiness together.

METTONS-NOUS ENSEMBLE

Après une semaine ensemble nous nous connaissons un peu plus qu’au premier jour de notre arrivée. Nous participons jour après jour à la construction de notre communauté. C’est dans cet esprit que nous avons commencé par le partage de nos désirs, ce que nous voulons vivre ensemble pendant ce temps de ressourcement. Pour ce faire nous avons chacune traduit notre désir par un symbole. Ainsi pour mieux vivre nos différences comme des richesses nous avons trouvé meilleure de les nommer. Et chacune a trouvé une parole de Dieu qui pourrait mieux aider à construire notre communauté dans un esprit de communion. A la suite de tout ce partage nous nous sommes rendues à la Basilique Saint Pierre pour découvrir le cœur de l’Église. À la fin d’une belle semaine riche en partage nous avons célébrer ensemble notre action de grâce et nous sommes engager à partager nos dons pour nous aider mutuellement à croitre vers la sainteté de notre vocation comme nous y invite notre thème.

Depois de uma semana juntas, já nos conhecemos um pouco melhor. Em cada dia vamos procurando construir comunidade. Para isso, ao longo da semana fomos desafiadas a viver várias experiências de partilha.
Começámos por manifestar os desejos que nutrimos para este tempo juntas, que acabaram por se traducir-se num símbolo. Refletimos e demos nome às nossas diferenças e juntas procurámos formas de convertê-las em riquezas. Cada uma procurou e rezou uma Palavra de Deus, que nos pudesse ajudar a viver este tempo num espírito fraterno autêntico.
Tivemos a graça de irmos ao coração da Igreja (Basilica de São Pedro) para aí renovar a nossa pertença.
Num clima festivo e de ação de graças terminámos a nossa semana, comprometendo-nos a ajudarmo-nos mutuamente a crescer na santidade da nossa vocaçao.

Celebración vivida; recogiendo los frutos de la semana de lo vivido y compartido juntas.
Cada una de nosotras hemos compartido el deseo que llevamos en el corazón para vivir este tiempo, eso lo hemos representando con un símbolo y lo hemos ofrecido al Señor.
La internacionalidad; como camino de construcción, fuimos descubriendo nuestras requisas y diferencias para fortalecer nuestro lazo de familia de la Presentación de María. Cada ha encontrado un texto de la palabra de Dios que hable de cómo ayudarnos a vivir en comunidad.

Our first week together was very full. We began creating a symbol of what we desire to live during this time of renewal, We also spent time looking at our differences and discovering how they can enrich our community experience. We each found a Word of God which could support us in our efforts at building community. On Thursday, we experienced being “together”, in a different manner by making our way to St. Peter’s, the heart of the Church. We concluded our week with a celebration of all we have lived this week and expressing our willingness to share our unique gifts with each other as we journey toward holiness together.

METTONS-NOUS ENSEMBLE

Après une semaine ensemble nous nous connaissons un peu plus qu’au premier jour de notre arrivée. Nous participons jour après jour à la construction de notre communauté. C’est dans cet esprit que nous avons commencé par le partage de nos désirs, ce que nous voulons vivre ensemble pendant ce temps de ressourcement. Pour ce faire nous avons chacune traduit notre désir par un symbole. Ainsi pour mieux vivre nos différences comme des richesses nous avons trouvé meilleure de les nommer. Et chacune a trouvé une parole de Dieu qui pourrait mieux aider à construire notre communauté dans un esprit de communion. A la suite de tout ce partage nous nous sommes rendues à la Basilique Saint Pierre pour découvrir le cœur de l’Église. À la fin d’une belle semaine riche en partage nous avons célébrer ensemble notre action de grâce et nous sommes engager à partager nos dons pour nous aider mutuellement à croitre vers la sainteté de notre vocation comme nous y invite notre thème.

Depois de uma semana juntas, já nos conhecemos um pouco melhor. Em cada dia vamos procurando construir comunidade. Para isso, ao longo da semana fomos desafiadas a viver várias experiências de partilha.
Começámos por manifestar os desejos que nutrimos para este tempo juntas, que acabaram por se traducir-se num símbolo. Refletimos e demos nome às nossas diferenças e juntas procurámos formas de convertê-las em riquezas. Cada uma procurou e rezou uma Palavra de Deus, que nos pudesse ajudar a viver este tempo num espírito fraterno autêntico.
Tivemos a graça de irmos ao coração da Igreja (Basilica de São Pedro) para aí renovar a nossa pertença.
Num clima festivo e de ação de graças terminámos a nossa semana, comprometendo-nos a ajudarmo-nos mutuamente a crescer na santidade da nossa vocaçao.

Celebración vivida; recogiendo los frutos de la semana de lo vivido y compartido juntas.
Cada una de nosotras hemos compartido el deseo que llevamos en el corazón para vivir este tiempo, eso lo hemos representando con un símbolo y lo hemos ofrecido al Señor.
La internacionalidad; como camino de construcción, fuimos descubriendo nuestras requisas y diferencias para fortalecer nuestro lazo de familia de la Presentación de María. Cada ha encontrado un texto de la palabra de Dios que hable de cómo ayudarnos a vivir en comunidad.

Our first week together was very full. We began creating a symbol of what we desire to live during this time of renewal, We also spent time looking at our differences and discovering how they can enrich our community experience. We each found a Word of God which could support us in our efforts at building community. On Thursday, we experienced being “together”, in a different manner by making our way to St. Peter’s, the heart of the Church. We concluded our week with a celebration of all we have lived this week and expressing our willingness to share our unique gifts with each other as we journey toward holiness together.