Maison Générale
Départ à la retraite de Mme Luigina ‘Gina’ Farini
Samedi 30 janvier 2021, nous avons rendu grâce à Dieu pour notre chère Gina qui fait valoir ses droits à la retraite.
Dans son message du 1er janvier 2021, intitulé la culture du soin comme parcours de paix, le Pape François nous dit : « Les chrétiens de la première génération… s’efforçaient de faire de la communauté une maison accueillante, ouverte à toute situation humaine, prête à prendre en charge les plus fragiles. »
21 années durant, Gina a eu pour responsabilité de nettoyer, balayer, frotter, laver, cirer, astiquer coins et recoins de cette maison afin de la rendre propre, belle et accueillante à toute heure du jour. Elle a vraiment pris soin de la Casa.
Depuis 21 ans, Gina a accompli la mission d’une gouvernante de maison avec un amour chaque matin renouvelé pour chaque sœur. Son sourire, sa bonne humeur et sa joie de vivre sont des énergies positives qui nous ont fait beaucoup de bien.
Ce n’est donc pas sans émotion que nous avons célébré son départ. Elle a été notre bon samaritain. A chacune de nous, elle a fait le don de la proximité. Nous pouvons dire sans risque de nous tromper que durant ces 21 années de service, elle nous a permis de travailler dans la paix et la sérénité. Elle a su élargir les dimensions de son cœur pour y accueillir toutes les sœurs qui sont passées dans cette maison. Les anciennes de la Casa, les sœurs en ressourcement ou en pèlerinage, toutes se souviennent des bonnes relations avec Gina malgré la barrière de la langue qui limitait les échanges.
Au nom de toutes les sœurs de la Présentation de Marie d’hier et d’aujourd’hui, nous disons : Merci Gina pour votre grand cœur. Que Dieu vous bénisse abondamment ! Grazie Gina !
Maison Générale
Départ à la retraite de Mme Luigina ‘Gina’ Farini
Samedi 30 janvier 2021, nous avons rendu grâce à Dieu pour notre chère Gina qui fait valoir ses droits à la retraite.
Dans son message du 1er janvier 2021, intitulé la culture du soin comme parcours de paix, le Pape François nous dit : « Les chrétiens de la première génération… s’efforçaient de faire de la communauté une maison accueillante, ouverte à toute situation humaine, prête à prendre en charge les plus fragiles. »
21 années durant, Gina a eu pour responsabilité de nettoyer, balayer, frotter, laver, cirer, astiquer coins et recoins de cette maison afin de la rendre propre, belle et accueillante à toute heure du jour. Elle a vraiment pris soin de la Casa.
Depuis 21 ans, Gina a accompli la mission d’une gouvernante de maison avec un amour chaque matin renouvelé pour chaque sœur. Son sourire, sa bonne humeur et sa joie de vivre sont des énergies positives qui nous ont fait beaucoup de bien.
Ce n’est donc pas sans émotion que nous avons célébré son départ. Elle a été notre bon samaritain. A chacune de nous, elle a fait le don de la proximité. Nous pouvons dire sans risque de nous tromper que durant ces 21 années de service, elle nous a permis de travailler dans la paix et la sérénité. Elle a su élargir les dimensions de son cœur pour y accueillir toutes les sœurs qui sont passées dans cette maison. Les anciennes de la Casa, les sœurs en ressourcement ou en pèlerinage, toutes se souviennent des bonnes relations avec Gina malgré la barrière de la langue qui limitait les échanges.
Au nom de toutes les sœurs de la Présentation de Marie d’hier et d’aujourd’hui, nous disons : Merci Gina pour votre grand cœur. Que Dieu vous bénisse abondamment ! Grazie Gina !
Maison Générale
Départ à la retraite de Mme Luigina ‘Gina’ Farini
Samedi 30 janvier 2021, nous avons rendu grâce à Dieu pour notre chère Gina qui fait valoir ses droits à la retraite.
Dans son message du 1er janvier 2021, intitulé la culture du soin comme parcours de paix, le Pape François nous dit : « Les chrétiens de la première génération… s’efforçaient de faire de la communauté une maison accueillante, ouverte à toute situation humaine, prête à prendre en charge les plus fragiles. »
21 années durant, Gina a eu pour responsabilité de nettoyer, balayer, frotter, laver, cirer, astiquer coins et recoins de cette maison afin de la rendre propre, belle et accueillante à toute heure du jour. Elle a vraiment pris soin de la Casa.
Depuis 21 ans, Gina a accompli la mission d’une gouvernante de maison avec un amour chaque matin renouvelé pour chaque sœur. Son sourire, sa bonne humeur et sa joie de vivre sont des énergies positives qui nous ont fait beaucoup de bien.
Ce n’est donc pas sans émotion que nous avons célébré son départ. Elle a été notre bon samaritain. A chacune de nous, elle a fait le don de la proximité. Nous pouvons dire sans risque de nous tromper que durant ces 21 années de service, elle nous a permis de travailler dans la paix et la sérénité. Elle a su élargir les dimensions de son cœur pour y accueillir toutes les sœurs qui sont passées dans cette maison. Les anciennes de la Casa, les sœurs en ressourcement ou en pèlerinage, toutes se souviennent des bonnes relations avec Gina malgré la barrière de la langue qui limitait les échanges.
Au nom de toutes les sœurs de la Présentation de Marie d’hier et d’aujourd’hui, nous disons : Merci Gina pour votre grand cœur. Que Dieu vous bénisse abondamment ! Grazie Gina !
Generalate
Opening of the Golden Jubilee of religious profession of
Mother Maria dos Anjos Alves
On 29 September 2019, in Castel Gandolfo, we solemnly marked the opening of Mother Maria dos Anjos’ Jubilee Year. Mass was celebrated at the Casa by Fr. Agostinho Maholele, s.s.s. A festive meal brought us together in joy and sharing.
The celebration of Vespers was particularly prepared well, with the proclamation of the feast, singing and dancing, the incense and the lighting of the candles in the menorah. We recalled the significant dates in the life of Mother Maria dos Anjos: her birth, baptism and the various stages of her religious life. We will continue to pray for her on every 29th day of the month and we invite each Province, Region and Mission to join us in this movement of prayer towards the celebration of Mother Maria dos Anjos’ Golden Jubilee of her Religious Profession!
« You will make the fiftieth year a holy year… » (Lev 25:10)
